When my grandson was a toddler and answered questions with a positive answer he would say, “Nes”. We laughed about it as it seemed a combination of no and yes. After dwelling on it I started thinking…perhaps he is saying maybe. I couldn’t be sure. Eventually he learned to say yes in a manner that left no doubt as to what he meant.
Since then I’ve decided “nes” is not a bad idea. When you want to say yes, but you have your doubts perhaps “nes” is the answer you really would like to utilize. I think I shall keep that idea in my pocket and one day when I am asked a question and I am not sure how to answer I may just say, “nes”.